2011-11-28から1日間の記事一覧

ただの弱音

会社のパンフレットの英訳を頼まれて、すごく憂鬱・・・・・。建築の専門用語がふんだんに入ってるし、そもそも自分の英語がどれだけちゃんとしたものなのか、かなり疑わしいものなんですもん。一応通じるようには訳せると思うけど、ビジネス英語として読めるレベ…

黒い森のケーキ

心身の諸事情により、甘いものをちょこっとだけ食べてお昼を済ませたい腹具合になり、お昼はスタバへ。また誰かに怒られそうですが、ケーキと紅茶のランチです。 妊婦さんがよく「つわりで気持ち悪いけどこれなら食べられる」とか言って、好きな食べ物ばかり…