会社のパンフレットの英訳を頼まれて、すごく憂鬱･････。建築の専門用語がふんだんに入ってるし、そもそも自分の英語がどれだけちゃんとしたものなのか、かなり疑わしいものなんですもん。一応通じるようには訳せると思うけど、ビジネス英語として読めるレベルにできる自信は皆無。
私はただ地味な事務の仕事をこなして、自分の気力や時間や、もしあるとしたら自分の能力は、仕事じゃないほかのところに使いたいのにさ。
ほんと、単純作業でいいんです。そんな仕事はバイトにやらせたいっていうなら、どうか首にしてください････。仕事で緊張とかしたくないんだよー。やだよー。
